Paniers en Écorce
A - Audrey Isaac
C - Camille Jeannotte
C - Camille Jeannotte
A – J’ai vu au Centre que vous aviez des paniers fait d’écorce.
C – On avait l’habitude de fabriquer ceux qu’on appelait des « carcajous ». C’est comme ça qu’on les nommait.
A – Alors, ils fabriquaient ça?
C – Avec de l’écorce, oui. Les lanières pour le tour des paniers étaient en cuir ou quelque chose du genre.
A – Du tissu?
C – Oui.
A – À quoi servait ces paniers?
C – Pour ramasser des bleuets.
A – Aux « Blueberry Mountain »?
C – Oui. Il y en avait beaucoup. Ils utilisaient un autre type de contenants pour transporter l’eau. C’était des seaux. Avec une sorte de morceau de bois, une sorte de corde, avec une sorte de crochets. Les seaux s’accrochaient à ceci. Tu mettais ça sur tes épaules pour éviter que le poids se retrouve aux bras.
A – Alors, le poids se retrouvait sur les épaules?
C – Oui. On transportait l’eau avec ça.
A – Les crochets soutenaient les seaux?
C – Je me souviens que mon oncle faisait ça. Je ne me souviens pas comment il nommait ça. Je me souviens d’une bouteille d’eau en écorce. Je ne sais pas si tu as déjà vu ça?
A – Non!
C- Ils prenaient un morceau d’écorce qui était suffisamment grand. Ils allumaient un petit feu et ils bouillaient de l’eau.
A – Et le feu ne brûlait pas l’écorce?
C – L’écorce ne prenait pas en feu.
A – Est-ce que tu as déjà vu cela?
C – Oui. Je n’en croyais pas mes yeux. J’ai pensé : « Ça ne peut pas arriver! L’écorce va brûler. » C’est comme ça qu’il préparait leur thé.
A – Comment faisaient-ils pour empêcher l’écorce de brûler? Est-ce qu’ils recouvraient l’écorce avec quelque chose?
C – Non! Ils prenaient l’écorce d’un arbre, n’importe quand. Je ne sais pas pourquoi ça ne brûlait mais, c’est comme ça qu’ils préparaient leur thé dans le bois.
C – On avait l’habitude de fabriquer ceux qu’on appelait des « carcajous ». C’est comme ça qu’on les nommait.
A – Alors, ils fabriquaient ça?
C – Avec de l’écorce, oui. Les lanières pour le tour des paniers étaient en cuir ou quelque chose du genre.
A – Du tissu?
C – Oui.
A – À quoi servait ces paniers?
C – Pour ramasser des bleuets.
A – Aux « Blueberry Mountain »?
C – Oui. Il y en avait beaucoup. Ils utilisaient un autre type de contenants pour transporter l’eau. C’était des seaux. Avec une sorte de morceau de bois, une sorte de corde, avec une sorte de crochets. Les seaux s’accrochaient à ceci. Tu mettais ça sur tes épaules pour éviter que le poids se retrouve aux bras.
A – Alors, le poids se retrouvait sur les épaules?
C – Oui. On transportait l’eau avec ça.
A – Les crochets soutenaient les seaux?
C – Je me souviens que mon oncle faisait ça. Je ne me souviens pas comment il nommait ça. Je me souviens d’une bouteille d’eau en écorce. Je ne sais pas si tu as déjà vu ça?
A – Non!
C- Ils prenaient un morceau d’écorce qui était suffisamment grand. Ils allumaient un petit feu et ils bouillaient de l’eau.
A – Et le feu ne brûlait pas l’écorce?
C – L’écorce ne prenait pas en feu.
A – Est-ce que tu as déjà vu cela?
C – Oui. Je n’en croyais pas mes yeux. J’ai pensé : « Ça ne peut pas arriver! L’écorce va brûler. » C’est comme ça qu’il préparait leur thé.
A – Comment faisaient-ils pour empêcher l’écorce de brûler? Est-ce qu’ils recouvraient l’écorce avec quelque chose?
C – Non! Ils prenaient l’écorce d’un arbre, n’importe quand. Je ne sais pas pourquoi ça ne brûlait mais, c’est comme ça qu’ils préparaient leur thé dans le bois.
Communautés:
Gespeg
Camille se rappelle que son père fabriquait des paniers en écorce pour bouillir de l’eau.