Médicinal
E - Evangeline Jeannotte
A - Audrey Isaac
T - Terry Shaw
E – Au printemps, je faisais un onguent avec la gomme provenant d’un arbre et l’écorce de tremble.
A – Au printemps?
E – Oui, au printemps. À un certain temps, nous allions dans le bois pour trouver de l’écorce. En revenant à la maison, on bouillait l’écorce avec du lard. On faisait un onguent de tout ça.
A – Au printemps?
E – Oui, au printemps. À un certain temps, nous allions dans le bois pour trouver de l’écorce. En revenant à la maison, on bouillait l’écorce avec du lard. On faisait un onguent de tout ça.
A – Alors, c’était un mélange de bourgeons, de tremble et de gomme d’épinette?
E – La gomme provenait des épinettes. On mâchait la gomme d’épinette.
A – Vous la mâchiez?
E – Oui. Et on le fait toujours aujourd’hui.
A – Comment prépariez-vous cela?
E – Nous allions dans le bois et nous prenions la gomme sur les arbres pour ensuite la mâcher.
A – Est-ce que cela avait des propriétés médicinales?
E – Oui, c’était bon pour la digestion.
T – Pour les maux de gorge?
A – Pour les maux de gorge. Ce qui faisait que cela ne nécessitait pas de traitement?
E – Nous n’avions aucun besoin de traitement pour des choses comme ça. Nous allions dans le bois et nous prenions ce que nous avions besoin en le mangeant, tout simplement!
A – D’accord. Pour les maux de gorge, et ce n’était jamais pour le goût (Rires). Je suis persuadé que si c’était médicinal, cela était fort au goût.
E – Ça goûtait fort, mais nous aimons toujours le goût et on avait hâte à ça.
A – Est-ce que vous connaissez d’autres médicaments que vos parents préparaient?
E – Je me souviens que mon père préparait quelque chose pour la grippe. On appelait ça du genévrier.
A – Genévrier. Comme l’arbre du même nom?
E – Oui.
A – Alors vous faisiez un thé ou quelque chose de semblable?
E – C’était quelque chose qu’il bouillait. Il y avait aussi une sorte de thé du Labrador qu’on pouvait obtenir.
A – J’ai déjà entendu parler du thé du Labrador auparavant.
E – Le thé du Labrador, c’était bon parce que nous l’utilisions comme un tonique. On préparait un tonique avec cela.
A – Est-ce que le thé du Labrador provient d’un arbre en particulier?
T – C’est une plante. Le thé du Labrador ressemble à un arbuste.
E – Non, c’est un arbre…. un gros arbre!
Communautés:
Gespeg
Evangiline Jeannotte se rappelle que son père préparait des pommades (substance médicamenteuse et grasse a usage externe) avec certains arbres et son usage.